(ご利用上の注意)

Usage precaution

 

ご利用前にお読みください。

Read all the details carefully.

 

    CADデータは実際の形状とは異なりますので、形状を読み取ることは出来ません。

Regarding the CAD data, the shape shown in the CAD data will be different from the actual shape

 

追加工を選択された場合、選択した内容・形状が画面上に反映されない場合もあります。

When selecting the additional machining, sometimes, it may not reflect the selected details and shapes on the screen.

 

 

    追加工内容の製作可否につきましては、当社にお問い合わせ下さい。

  (連絡先:当社歯車相談室 Tel-048-752-6238

Regarding the propriety production of additional machining, please do not hesitate to contact us at:

(Contact: Email:                Tel +81-48-752-6238)

 

    追加工をご検討の場合は当社カタログの“追加工の注意点”も併せてお読みください。

If you plan on having additional machining, please peruse the additional machining with safety measures.

 

当社よりご提供しているCADデータは最大限の注意を払って作成していますが、形状や寸法に誤りがあった際でも、当社はいかなる責任も負いかねますので、予めご了承ください。

The CAD data was supplied by us with utmost care and security. However, if the dimensions and the shape are incorrect, please be advised that we shall not be responsible or liable to you for any losses and damages.

 

協育歯車工業株式会社

KYOUIKU GEAR MFG.CO.,LTD.